Description: A medium-sized tree with long, hanging branches that can make the crown look like a Christmas tree. Leaves are alternate, narrow, pointed, in a flat plane, and arranged regularly along the branches. The leaf underside is blue, with secondary veins inconspicuous, yet visible.

Reproduction: Flowers are white, solitary, produced along the branches, among the leaves, from May to October. Fruits are small capsules, and the seed has a red pulp which small birds relish.

Distribution: A common roadside and farmland species of the Pacific slope, not in the forest.

Similar Species: This species and LK xyl1fr X. frutescens LK2 both have a strange, distinctive, Christmas tree-like form, but the latter has much smaller leaves. LK xyl1ma X. macrantha LK2 closely resembles X. aromatica, but aromatica is nearly always an edge species, absent in the forest, whereas macrantha is nearly always inside mature forest. Other details separate the species: aromatica has slightly more conspicuous secondary veins (but note that in both species, the veins are obscure); aromatica has brownish branchlets, compared to black branchlets in macrantha; and macrantha has white lenticels on the branchlets. See also LK xyl1bo X. bocatorena. LK2

Uses: The wood is resinous but hard, and frequently used for posts or as firewood. The seeds are poisonous and used to kill rats.

Descripción: Árbol de 5 a 10 m de alto. Copa pequeña y en forma de árbol de navidad. Tronco delgado y cilíndrico. Ramas largas y colgantes, arqueadas ligeramente hacia arriba en el ápice, a veces presentan nidos de hormigas del género Azteca. Ramitas terminales cilíndricas y con pelos ferruginosos. Hojas simples y alternas, de 5-15 x 2-5 cm, lanceoladas o elípticas, con ápice agudo, bordes enteros y base redondeada. Las hojas son dísticas a lo largo de las ramas y tienen el envés blanco o gris. Pecíolo de 0.4 a 0.7 cm de largo. Flores axilares, blancas o cremas. Frutos en monocarpos cilíndricos, de 2-2.5 cm de largo, verdes, tornándose rojos y dehiscentes al madurar.

Datos Ecológicos: La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques secos o húmedos. En Panamá se encuentra en las provincias de Chiriquí, Coclé, Colón, Darién, Panamá y la comarca de Guna Yala. Común y fácil de observar a orillas de carreteras, caminos y bosques secundarios. Florece y fructifica de mayo a octubre.

Especies Parecidas: A menudo se confunde con LK xyl1fr Xylopia frutescens LK2 , pero X. frutescens es un arbolito con follage más denso y hojas más pequeñas, además tiene las ramas arqueadas hacia arriba. También se confunde con LK xyl1ma Xylopia macrantha LK2 , pero X. macrantha crece dentro de bosques maduros y el tronco es marrón y presenta lenticelas blancas, los frutos son de mayor tamaño.

Usos: La madera es empleada para postes de cercas y leña. De la corteza se extraen fibras utilizadas como cuerdas para amarrar. Las semillas son venenosas, se mezclan trituradas con maíz para matar ratones.