Shrub or small tree, 2-10 m tall; trunk to 12 cm dbh; branchlets puberulent when young, sometimes on one side only. Stipules minute, caducous; petioles 3-10 mm long, canaliculate; blades +/- oblong-elliptic, long-acuminate and downturned at apex, +/- acute to obtuse at base and sometimes inequilateral, mostly 2-14 cm long, 2.5-5 cm wide, glabrous, conspicuously pellucid-punctate, the margins entire to obscurely toothed, undulate. Flowers greenish-white or purple, 2-3 mm long, in dense axillary clusters; pedicels to 5 mm long, articulate near middle, the basal part persisting; calyx lobes 5, broadly ovate, divided to near base; corolla lacking; stamens 10; filaments united to calyx tube, unequal, the longer ones opposite calyx lobes; anthers broader than long, of 2 lengths, held horizontal, dehiscing downward; staminodia broad, densely pubescent, alternating with and shorter than stamens; ovary +/- glabrous; style at level between long and short anthers; stigmas 3, globular, +/- sessile. Capsules +/- globose, 3-4 mm long, apiculate, pubescent at apex, surrounded by persistent calyx, reddish or purple at maturity, 3-valved; seeds 2-6, ca 2 mm long, with an incomplete red aril. Croat 4977, 6442. Frequent in the forest, especially the young forest, and along the shore. Flowers principally from August to December with sporadic flowering in the dry season. The fruits mature in about 1 month. Throughout tropical America. In Panama, known principally from tropical moist forest in the Canal Zone, all along the Atlantic slope, and in Chiriqui, Veraguas, Coclé, Panama, and Darien; known also from premontane wet forest in Chiriqui and Panama.

Descripción: Árbol de 5 a 15 m de alto. Tronco ramificado a baja altura. Corteza exterior negra o gris. Ramitas largas y delgadas, a veces se confunden con hojas compuestas. Hojas simples y alternas, de 4-16 x 2-6 cm, elípticas o lanceoladas, con ápice acuminado, bordes aserrados o enteros y base decurrente a obtusa. Las hojas presentan puntos y rayas translúcidas. Estípulas pequeñas y deciduas. Pecíolo de 0.3-1 cm de largo. Flores blancas, agrupadas en fascículos axilares. Frutos en cápsulas globosas, de 0.3-0.5 cm de largo, verdes, tornándose rojos y dehiscentes al madurar. Semillas con sarcotesta anaranjada.

Datos Ecológicos: La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en bosques húmedos o muy húmedos. En Panamá se encuentra prácticamente en todo el país. Común y fácil de observar en bosques secundarios del Canal de Panamá. Florece y fructifica de marzo a septiembre. Las flores son visitadas por abejas y otros insectos.

Especies Parecidas: A menudo se confunde con LK casegu Casearia guianensis LK2 , pero en C. guianensis los frutos son de mayor tamaño. También se puede confundir con plantas de los géneros Cupania, Matayba (Sapindaceae) y Picramnia (Picramniaceae), pero estas especies tienen hojas compuestas e imparipinnadas.

Usos: El tronco se utiliza para postes de cercas y leña. Con las hojas y brotes jóvenes se prepara un remedio para curar granos y úlceras.

Bocas Species Database

Characteristics: Shrub, Tree